์–ด๋ฆฐ์ด๋‚  ๋น„๋Œ€๋ฉด ํ‚คํŠธ ์‹ ์ฒญ