:: λ³΄λ„μžλ£Œ ::